Alle forme architettoniche della Belle Époque australe si è però
aggiunta latecnologia indispensabileper faredellesettesuite,uniche,
ubicate nella ricca dimora un luogomagico e inatteso. Approfttare è
allora il verbopiù adattoper tratteggiare l’esperienza al Four Seasons.
Approfttare dunque: della calma; della piscina esterna climatizzata;
del giardino; della lussuosa spa; dell’attrezzatissimo centro ftness;
della qualità del servizio. Tutto questo, non va dimenticato, pur
essendo al centro di Buenos Aires, nella
rinomata Recoleta.
Il mondo Four Seasons distilla tutto il
suo universo, simbolo da cinquant’anni di
eleganza, declinandolo anche nelle 116 ampie
e sofsticate camere e nelle 42 suite che sono
posizionate nella torre principale: una partitura
di tinte delicate, luce naturale intensa, dettagli
di lusso, avvolge infatti l’ospite.
L’oferta gastronomica si basa sul ristorante
Le Mistral, dedicato alla cucina mediterranea,
senza però dimenticare vino e steaks locali. Un
punto d’incontro per la vita di Buenos Aires è il
bar Le Dôme. La decorazione contemporanea
è caratterizzata dalla predominanza del legno
argentino.
Il soggiorno al Four Seasons è allora un viaggio tra due epoche in
cui la tradizione della Belle Epoque si combina con l’accoglienza più
moderna e curata. Un tratto della qualità inarrivabile della grandezza
di un’epoca, spesso vissuta con nostalgia, è tornato a rivivere.
To the architectonic forms of the Southern Belle Époque, one
has added indispensable technology to make the seven unique
suites, situated in the rich dwelling, an unexpected magical place.
Taking advantage of this beauty is the best way to describe what an
experience should be at the Four Seasons. Well, let’s see, do take
advantage of: the calm, the heated out-door pool, the garden, the
luxurious spa, the well equipped ftness centre and
the quality of service. All this - we mustn’t forget
- is located in the centre of Buenos Aires, in the
renowned Recoleta.
The Four SeasonsWorld distills all its universe,
symbol of ffty years of elegance, showing it also
in the 116 spacious and sophisticated rooms and
the 42 suites, which are located in the principal
tower: a score of delicate hues, intense natural
light, luxurious details envelops guests.
The gastronomic ofering is based in the Le
Mistral restaurant, dedicated to Mediterranean
cuisine, without forgetting, however, local
wine and steaks. A meeting point for the life
of Buenos Aires is the bar, Le Dôme. There
contemporary decorations are characterised by the predominance
of Argentine wood.
The stay at the Four Seasons is then a trip between two epochs in
which the tradition of the Belle Époque unites with themoremodern
andwell-tended welcome. A trace of the incomparable quality of the
greatness of an era, often lived with nostalgia, has come back to life.
52 Resorts Magazine
>>
Estate 2011
city hotel |
Four Seasons BUENOS AIRES