Hanno viaggiato per noi
Our correspondents
Lawrence Taylor
Dallo Splendido di Portofno al Medio Oriente, per un articolo sul nuovo Hotel Missoni
di Kuwait e l’intervista al GMdel Ritz-Carlton Dubai Marina.
From the Splendido in Portofno to the Middle East, for an article on the new Hotel
Missoni in Kuwait and the interview with the GMof the Ritz-Carlton Dubai Marina.
Paolo Gerbaldo
Prima aBuenosAires epoi aFiesole. Quindi ancoraMediterraneoaBeirut eCapd’Antibes e
infine in Baharainper l’Al Areene il Ritz-Carlton.
First to Buenos Aires and then to Fiesole. Thenback to theMediterranean in Beirut and
in Cap d’Antibes. Finally to Bahrain for the Al Areen and the Ritz-Carlton.
ALESSANDRA JOVINELLI
Alessandra ha visitato per noi tre proprietà per lo specialeMediterraneo. Il Caruso di
Ravello, l’Andana in Maremma e il Castello del Nero nel Chianti.
Alessandra visited three properties for our Mediterranean Special: The Caruso in
Ravello, the Andana in Maremma and Castello del Nero in Chianti.
PAOLA BEATRICE ELISEBA DI GIROLAMO
Dopo una fugace visita nella capitale Paola ci racconta la sua esperienza all’Hotel
Quirinale, in pieno centro storico.
After a quick visit in the capital, Paola relates her experience at Hotel Quirinale, in the
very heart of the historic centre.
JARVIS MACCHI
Andiamo per mare con il Dress Code di Jarvis, con le novità più interessanti dei saloni
della nautica.
We take to the sea with Jarvis’s Dress Code, with the most interesting novelties in the
nautical showrooms.
PAMELA MCCOURT francescone
America, Europa e Asia, sono i continenti visitati da Pamela per questo numero. Da
Cusco, a Mosca e per fnire a Phnom Penh.
America, Europe and Asia are the continents visited by Pamela for this issue. From
Cusco, to Moscow and, to wind up, Phnom Penh.
ARTURO DI CASOLA
E’ tutto giapponese il contributo di Arturo. A Tokyo prima con l’Imperial e poi a
Karuizawa per l’Hoshinoya resort.
Arturo’s contribution is all Japanese. First in Tokyo at the Imperial and later in
Karuizawa for the Hoshinoya Resort.
Tutti i resort pubblicati sono scelti dalla redazione e sono visitati dai nostri giornalisti-ispettori.
All resorts published are choosen by the editorial staf and tested by our journalists-inspectors.