Page 134 - 32 2

This is a SEO version of 32 2. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »
S
ober elegance and clear identity characterise the hotel. In
fact, it arises in the reborn centre of the Lebanese capital, a
stone’s throw from the most important monuments and the
busiest streets. In Beirut, the hotel is hence a sumptuous corner
and sought out to enjoy a moment of relaxation.
The architectural style of the façade, inspired by that of
surrounding buildings serves as an adequate frame for a structure
which, in line with the philosophy of the group, is a guarantee of
luxury and style, without forgetting functionality and attentive
service. The 12 rooms and the 75 suites are spacious. The design is
sophisticated.
Fresh and innovative the restaurant, Indigo on the roof, situated
next to the spectacular infnity pool. From the terrace the eye
observes everything from the sea to the minarets to the bell towers
of the city. The streamof favors, instead, placed on the table dishes
from international cuisine enlivened with a Mediterranean accent.
Life in Beirut runs intense in front of the animated Gordon’s
Café, which opens directly onto one of the liveliest streets. Life,
however, fows vibrant even at Le Gray, reaching fever pitch at the
Bar ThreeSixty with a 360° view.
It is impossible to leave the hotel without having visited the
sanctuary of tranquility of calm known as the PureGray Health
Club and Spa. The ideal place to experience personalised and
regenerating treatments.
Le Gray is a refuge of peace for the citizens but also captures the
imagination of themost attentive visitors. The hotel ofers the latter
the possibility to exploit all the opportunities Beirut and Lebanon,
wedged between the Orient and theWest, can ofer. A goblet full of
history, archaeology, art de vivre which few can equal.
La terrazza dell’Indigo on the Roof.|
The terrace of the Indigo on the Roof.
La Cigar Lounge.
The Cigar Lounge.
A DESTRA: la piscina all’ultimo piano
ON THE RIGHT: the swimming pool on the roof.
E
leganza sobria e chiara identità caratterizzano infatti
l’hotel posizionato nel rinato centro della capitale
libanese a pochi passi dai monumenti più significativi
e dalle vie più affollate. A Beirut, l’hotel è quindi un angolo
sontuoso e ambito per concedersi una parentesi rilassante.
Lo stile architettonico della facciata ispirato a quello degli
edifici circostanti fa da adeguata cornice ad una struttura che,
in linea con la filosofia del gruppo, è garanzia di lusso e stile
senza però tralasciare funzionalità e accuratezza del servizio.
Le 12 camere e le 75 suite sono spaziose. Il design è sofisticato.
Fresco e innovativo è il ristorante Indigo on the roof
posto accanto alla spettacolare infinity pool. Dalla terrazza lo
sguardo spazia così dal mare ai minareti e ai campanili delle
città. Il percorso dei sapori mette invece in tavola i piatti della
cucina internazionale arricchiti da un accento mediterraneo.
La vita di Beirut scorre intensa davanti all’animato Gordon’s
Café che si apre direttamente su una delle vie più animate. La
vita scorre però vibrante anche al Le Gray per raggiungere il
top al Bar ThreeSixty con vista a 360° gradi.
Impossibile lasciare l’hotel senza entrare in quel santuario
di tranquillità e calma che è il PureGray Health Club and
Spa. Il posto ideale per testare trattamenti personalizzati e
rigeneranti.
Le Gray è un rifugio di pace per i cittadini che cattura
però subito anche l’immaginazione dei viaggiatori più
attenti. A questi ultimi l’hotel dà la possibilità di cogliere
tutte le opportunità che Beirut e il Libano, incuneati tra
Oriente e Occidente, sanno offrire: un calice ripieno di storia,
archeologia, art de vivre che trova pochi eguali.
The 12 rooms and the 75
suites are spacious.
The design is sophisticated.
Le 12 camere e le 75 suite sono
spaziose. Il design è sofisticato.
134 Resorts Magazine
>>
Estate 2011
SPECIALE MEDITERRANEO