A DESTRA: La piscina
ON THE RIGHT: The swimming pool.
Il refettorio oggi sala del ristorante. |
The refectory, today the restaurant.
Colazione in camera.
Breakfast in the room..
T
he sight, chosen attentively for the construction of the
Renaissance villa, later Franciscan convent, is today,
as then, an unexpected place in which to exploit the
quiet of the Tuscan hills. A short distance separates Villa San
Michele from Florence, enough though to make it a refuge
in which everything is imagined for the rest of our senses.
Very attentive staf. 21 rooms and 25 suites, isolated and
dispersed in the enchanting Italian garden or gathered in
the main area. The union between history and most modern
comforts has left nothing to chance. For those who love
art and history, Villa San Michele ofers intense moments to
remember.
The place is perfect to visit Florence without, however,
forgetting a visit to nearby Fiesole, reachable with a brief
stroll in the greenery, only then to discover the Etruscan,
Roman and high- Medieval archeological area.
At Villa San Michele La Loggia restaurant is a must during
diverse moments of the day, which touches its height in the
evening. Tuscan cuisine, which emanates from the excellence
of the local products, weds the powerful fascination of the
scenographic loggia and the elegant cloister. All this is
enhanced by a view in which Florence fuses with the infnite
gentle line of the hills.
Losing oneself in the meanderings of the garden. Sipping
an aperitif. Enjoying the rarifed atmosphere. Granting
oneself a lap in the panoramic pool. So many are the calls to
fully exploit the romantic, discreet and exquisite hospitality.
At the end of an intense day spent in Florence, returning
to the peace of the Villa San Michele resort will then be vital.
Il luogo è perfetto per vivere
Firenze senza però tralasciare
una visita alla vicina Fiesole.
I
l sito scelto con cura per erigervi la villa rinascimentale,
poi convento francescano, è oggi come allora un luogo
inatteso in cui approfittare della quiete delle colline
toscane. Pochi minuti separano Villa San Michele da Firenze
sufficienti però a farne un rifugio in cui tutto è immaginato
per il riposo dei sensi. Personale attentissimo. 21 camere
e 25 suite isolate e disperse nell’incantevole giardino
all’italiana o raccolte nel corpo principale. Il matrimonio tra
la storia e il comfort più moderni non ha lasciato nulla al
caso. Per chi ama l’arte e la storia, Villa San Michele regala
intensi momenti della memoria.
Il luogo è perfetto per vivere Firenze senza però
tralasciare una visita alla vicina Fiesole, raggiungibile con
una breve passeggiata nella natura, per scoprirvi l’area
archeologica etrusca, romana e altomedievale.
A Villa San Michele il ristorante La Loggia è una tappa
irrinunciabile nei diversi momenti della giornata che tocca
il suo apice alla sera. La cucina toscana che scaturisce dalle
eccellenze dei prodotti del territorio si sposa qui con il
fascino potente della scenografica loggia e dell’elegante
chiostro. Il tutto beneficiando di una vista in cui si fondono
Firenze e la linea dolce e infinita delle colline.
Perdersi nei meandri del giardino. Gustare un aperitivo.
Godersi l’atmosfera raffinata. Concedersi una tappa nella
panoramica piscina. Tanti i richiami per approfittare
pienamente di un’ospitalità romantica discreta e squisita.
Al termine di un’intensa giornata trascorsa a Firenze
tornare nella pace del resort Villa San Michele sarà allora
una necessità alla quale non si potrà rinunciare.
A perfect place to visit Florence
without, however, forgetting a
visit to nearby Fiesole.
118 Resorts Magazine
>>
Estate 2011
SPECIALE MEDITERRANEO